know you are not.
When ever you need a shoulder to cry on,
you can use mine.
هر موقع احساس تنهايي مي كني بدون كه تنها نيستي
هر موقع به يك شونه نياز داري كه گريه كني مي توني رو من حساب كني
When ever you need some one just to listen,
you can have my ear.
When ever you lose your way,
you can have my eyes to guide you.
مي توني گوشهايم را در اختيار داشته باشي
هر موقع راهت را گم مي كني
مي تواني چشمانم را داشته باشي تا راهنماييت كنند
When ever you don't know the words to say,
you can have my lips to speak them.
وقتي هيچ سخني نداري تا بزني
مي توني لبهايم را داشته باشي و با آنها سخن بگويي
When ever you are afraid,
I will be brave for you.
When ever you fall,
I will catch you.
هر وقتي ترسيدي من برايت فرد شجاعي خواهم بود
هر وقت افتادي من بلندت خواهم كرد
When ever you are sad
I will do anything to make you glad.
I may not always know what to do or say,
but I will help in anyway.
هر موقع ناراحت هستي من هر كاري مي كنم تا تو را شاد كنم
ممكنه من هميشه ندونم كه چه كار مي كنم و يا چي مي گم
اما من هميشه مي خوام كمك كنم در هر شرايطي
When ever you have a question
or favor to ask,
know the answer will always be yes.
What ever you do,
where ever you go,
I will always be here for you.
وقتي يك سوال با در خواستي داري بدون جوابش هميشه بله است
هر كاري انجام مي دي
هر جايي انجام مي دي
من هميشه اينجا خواهم بود براي تو
If you ever thought I was mad
or upset with you,
that is not true.
I will not and could not
ever be mad at you.
اگر هم هميشه فكر مي كردي كه من نسبت به شما عصباني بودم و
يا از دستت ناراحت شدم
درست نيست
من نمي خوام و نمي تونم از دستت عصباني بشم
If you were ever mad
or upset with me,
for that I am truly sorry.
Despite the distance that may separates us,
I am just a phone call , letter or e-mail away.
اگر هم هميشه نسبت به من عصباني بودي و
يا از دستم ناراحت مي شدي
براي اون من واقعا متاسفم
كينه مي تونه فاصله بين ما ايجاد و ما رو از هم جدا كنه
بعد از اون من فقط تماس مي گيريم يا نامه مي نويسم و سا ايميل مي فرستم
And if we should part,
You will always be close to me
in my heart.
I will be there When Ever you need me.
و اگر ما بايد جدا بشيم
تو هميشه به من نزديك خواهي بود
در قلب من
من اونجا خواهم بود وقتي به من نياز داري
I will always be near, when ever you need me.
من هميشه نزديكت خواهم بود وقتي به من نياز داري